Media | Jadaliyya

From the Editors

Jadaliyya Revamps Arabic Section . . . click here

Jadaliyya Launches Arabian Peninsula Page . . . Click here!

الآن . . . القسم العربي بحلة جديدة

The Culture Page Returns . . . . click here

Jadaliyya launches its new Syria page . . . Click here.

Want to find out about new books? Visit our expanding NEWTON page. Click here.

Call for Photos: Become a Contributing Photographer at Jadaliyya

Internship Opportunities at ASI (Jadaliyya, Arab Studies Journal, FAMA). Click here!

The Jadaliyya Egypt Elections Watch page archives! Click here for comprehensive coverage.

Interested in writing a Review for Jadaliyya? Visit our Call for Reviews here.

سروة ونكبة...

by Ibtisam Azem ابتسام عازم

قصة قصيرة ليلة مقمرة، لا أقل ولا أكثر. وأشجار سرو، كانت تؤرقني كلما تأملتها. كانت تحيط بساحة المدرسة وتبدو لي تافهة مكتوفة الأيدي، غير قادرة على تحريك أغصانها بحرية. وكنت أعتقد ألا نفع منها، لا بثمر ولا بظل، إلا بسهولة رسمها في كراريسنا. أشجار سرو، تحوطني هذه الليلة ولكن ليس في ساحة المدرسة. تترنح ذات الشمال ... Read More »

فضيحة بوعلام صنصال تدغدغ الوجدان الاسرائيلي

by Antwan Shalhat أنطوان شلحت

يشارك الكاتب الجزائري الفرنكوفوني بوعلام صنصال في «مهرجان الأدباء العالمي» الذي تعقده مؤسسة «مشكانوت شأنانيم» في القدس بين 13 و18 أيار (مايو) الجاري. وسيظهر خلاله ضمن ندوة ثنائية تجمع بينه وبين الكاتب الإسرائيلي أ. ب. يهوشواع تعقد في 16 الجاري، وسيكون محورها حوار الثقافات. وعشية هذه الندوة سيشترك في لقاء مفتوح مع ... Read More »

و. س. ميروين: قصيدتان

by Sinan Antoon سنان انطون

[و. س. ميروين من كبار شعراء أمريكا الأحياء. ولد في نيويورك عام ١٩٢٧. ترجم الشعر عن الفرنسية والإسبانية واللاتينية والبرتغالية. حاز على العديد من الجوائز منها جائزة البولتزر وجائزة والاس ستيفنز. يعيش منذ ثلاثين عاماً في هاواي.] قصيدتان و. س. ميروين ملاحظة تذكّرْ كيف تجيء ... Read More »

في أحوال الذئاب

by Hussein Habash حسين حبش

رويَ: أنه في يوم القيامة ستهبُّ رياحٌ قوية، ستقلع الأشجار وتهزُّ أركان الجبال. لن يبقى إنسان ولا حيوان ولا نبات. ستزول الحياة وتندثر، إلا الذئب سيبقى متشبثاً بالأرض، غارساً مخالبه في التربة، مقاوماً، معانداً، حتى تسلخ قوة الرياح جلده من ذيله إلى فروة رأسه! *** سألوا الذئب: لماذا تغافل الرعاة ... Read More »

هدى بركات: عن مكان بقي موطناً ولم يتحول وطناً

by Ibtisam Azem ابتسام عازم

- سأبدأ بعنوان الرواية ”ملكوت هذه الأرض“ المستوحى من تعبير "إنجيلي"، ما الذي يعنيه لك أنت، ولماذا هذا الخيار؟ هدى بركات: العنوان هو، كما يبدو واضحاً، تحوير لـ"ملكوت السماوات". وفي متن الرواية عناصر عديدة تجتمع لإعطاء العنوان جملة من الإيحاءات. بداية من موقع الأحداث في جبال ومرتفعات عالية يفخر ... Read More »

عن ساحاتنا ومآلاتها

by Nasser Rabbat ناصر رباط

في عصر الديمقراطية الزاهي في اليونان القديمة، على ماتقول الروايات التاريخية والأدبيات المسرحية، لعبت الساحة أو الآغورا دوراً رئيساً في التعبير عن إرادة المواطنين، أو الرجال الأحرار منهم على أقل تقدير. فهم كانوا يجتمعون فيها لمناقشة مايستجد من أمورهم العامة واتخاذ قرار جماعي بشأنها. ويقفون كتفاً لكتف، عراةً أو شبه ... Read More »

قراءة في الرحلة الرشدية بين شح الأمطار وشح الأفكار

by Brahim el Guabli ابراهيم الكبلي

إن المتتبع للخطاب السياسي للإسلاميين سيلاحظ ربطاً غريباً بين شح المطر وبخل السماء بمائها وبين انتشار السفور ونزع الحجاب وسياقة المرأة للسيارة، ولكأن ممارسة الحرية الفردية جريمة تستجلب قسوة السماء السحاء بحبس مائها وتجويع الناس والبهائم على حد سواء. ما كل هذه القوة الخارقة لقرار النساء التمتع بحرياتهم الفردية في ظل ... Read More »

مأساة نبيّة؛ أو، تفاصيل فشل عودة البنت الضائعة

by Esmail Nashif اسماعيل ناشف

إنّ تتبّع مسارات الأعمال الفنّـيّة ومواقع عرضها في فضاء اجتماعيّ ما، قد يدلّنا الكثير عمّا يجري في عمليّة انتاج تداول واستهلاك هذه الأعمال في هذا الفضاء. بهذا لا يمكننا أن نفهم الحركة الحداثيّة المتأخّرة التي تحتّم، أحيانًا، انتقال جزء من أعمال الفنّ من حائط المتحف، إلى أنواع فضاء اجتماعيّة أخرى جديدة، دون أن نبحث في ... Read More »

مختارات من "طفولة في برلين عند مطلع القرن العشرين" لفالتر بنيامين

by Ahmed Farouk احمد فاروق

وصول متأخر بسببي بدت ساعة فناء المدرسة معطوبة. كانت عقاربها تشير إلى "متأخر جداً". وفي الممر تناهت من الفصول همهمة مشاورات سرية. لقد جمعت الصداقة بين التلاميذ والمدرسين وراء هذه الجدران. أو أن الصمت خيم على الجميع وكأنهم ينتظرون أحداً. لمست مقبض باب الفصل بصوت غير مسموع. غمرت الشمس البقعة التي وقفت فيها. ... Read More »

شظايا ذاكرة: عن المكان في يوم الأرض

by Ibtisam Azem ابتسام عازم

نعود إلى الأرض مرة كل عام في يومها. منذ عام 76 نعود وكأننا نواسي أنفسنا في هذا اليوم (1) بمظاهرات كي نتذكر أننا ما زلنا على هذه الأرض، التي يسحقنا العيش فيها رغم جمالها. تضيق بي فلسطين وتتسع في ذات الآن. تضيق عندما أرى عيشنا فيها، وتتسع عندما أرى كم هي غنية وجميلة، هذه البقعة الصغيرة. وهي ليست أجمل بقاع الأرض، ... Read More »

شمس الحرية: عن ثقافة الألتراس وإنتاجها الفني وتعلقها الضروري بالثورة

by Abdul Rahman El-Taliawi

استمعت مؤخراً لأغنية شمس الحرية لـ“ألتراس وايت نايتس“. الحقيقة أنني عندما استمعت لأغنية الألتراس لأول مرة، صعقت وانفعلت. وأدركت من اللحظة الأولى أنني لست أمام أغنية أخرى فحسب بل إنني أمام تجربة مؤثرة. وما لفت إنتباهي وميز الغناء والأداء هو التالي: • الغناء في كورس: أتخيلهم يضعون أيديهم على كتف ... Read More »

أين المثقفون السوريون من الثورة؟

by Rosa Yaseen Hassan روزا ياسين حسن

سؤال ما فتئ يطرح طيلة شهور الثورة السورية يخصّ دور المثقفين فيها! يطرح السؤال أحياناً من باب الاستفسار، وأحياناً أكثر من باب الاستهجان والتخوين، خصوصاً وأن التطورات المتعاقبة للثورة جعلت دور المثقفين ينحسر أكثر مما كان في بداياتها لأسباب كثيرة يمكننا النقاش حولها. ولئن كانت الأصوات التي تخصّ ذلك تدور في فلك اتهام ... Read More »

في الشبّيحة والتشْبيح ودولتهما

by Yassin Al Haj Saleh

خرجت من سورية، ولا فخر، كلمة الشبيحة إلى العالم ولغاته، بينما كان المسمى يخرج إلى "الشارع" السوري كالجنّي، يروع ويقتل، ويكره ويقذع في البذاءة. "يُشبّح". ودخلت اللغة العربية ذاتها كلمة لم تكن معروفة خارج سورية، بل لم تكن معروفة في سورية نفسها على نطاق واسع. ولم تلبث أن أدرجت في عائلة من الكلمات ... Read More »

مفتاح منطقة القلب

by Ahmad Diab

كانت فكرة حمقاء... استيقظت اليوم بعد نوم عسير قصير وقررت أن رائحة معجون الحلاقة قد تعينني على ما علق في النفس من قبح أخبار المجزرة. حمقاء أقول... ارتعدتُ مما تنطوي عليه العملية من ضرورة مواجهة عار العجز وجهاً لوجه . هناك حيث القلب، دماء وأشلاء في كل الجهات تفيض من شاشة كمبيوتري الصقيلة الأنيقة على ما بقي من ... Read More »

بتوقيت بابا عمرو

by Salma Idilbi سلمى إدلبي

الساعة الثامنة والنصف صباحاً. أجلس أمام التلفزيون. أشرب قهوتي وأدخن. الجزيرة مباشر تنقل لنا "بابا عمرو" هذه اللحظة. كاميرا مثبتة على سطح ما أو على شرفة عالية. تظهر سطوح العمارات. مئذنة تنتصب على يمين الشاشة. سماء ملبدة بالغيوم. وأصوات قصف عنيف تدوي في الفضاء. وأنا أحتسي القهوة وأدخن. يأكلني الوجع. أتمنى لو ... Read More »

لحظة

by Salma Idilbi سلمى إدلبي

أرى رجلاً في الأربعينيات. أو أنني لا أعرف كم يبلغ من العمر. ربما يكون في العشرينيات أو الثلاثينيات. الكدمات تملأ وجهه. شفته العليا متورمة من آثار الضرب. عيناه كحبتي خوخ يانعتين. مكبل اليدين. يرتدي كنزة قطنية بلا أكمام، تعكر بياضها آثار دم طازج. أحاول مشاهدة الفيديو. أقرأ تحذيراً يشير إلى أن الشريط يحتوي على مشاهد ... Read More »

الألتراس والمجد لسياسات الفنفنة

by Ashraf El-Sherif اشرف الشريف

قدم المشهد العاصف لمواجهات الأمن المركزي مع ألتراس أهلاوي في شوارع مدينة نصر عقب إحدى مباريات النادي الأهلي في مسابقة كأس مصر لكرة القدم في شهر سبتمبر الماضي وما تلاه من تجدد نفس المشهد (مع إنضمام ألتراس نادي الزمالك إلى الصورة) أثناء الإشتباكات الدموية بين الثوار (وقد صارت جماعات الألتراس أحد أهم فصائلهم وأكثرها ... Read More »

سينما في ساحة الحرية

by Nidal Ayoub

لا يجدون مساحة إلاّ ويحولونها منبراً يصدح للحريّة. من التظاهر في الشوارع إلى صفحات الإنترنت. تتعدد أساليبهم وتتنوع أشكال احتجاجاتهم، إلا أن المطلب واحد. استعمالهم لصفحات الإنترنت لم يعد يقتصر على النشرات الإخباريّة التي يزودوننا بها، بل باتت تبث إبداعاتهم التي تجسد الفن بجميع جوانبه. الصفحات التي تعنى بالفن في سوريا ... Read More »

The Battle for Public Space: Squares and Streets of the Egyptian Revolution

by Ahram Online

Over the course of the first year of the January 25 Revolution, some public squares have become symbols of revolution, while others have come to represent support for the transitional military regime. Space is never something that people simply use; we make meaning out of space through how we use it. And Egypt's ... Read More »

إطـــلال الـمـشــتـاق عـلـى أطـــلال الـعــــراق

by Sinan Antoon سنان انطون

[كتب هذا النص بعد عودة الكاتب إلى بغداد في صيف ٢٠٠٣ لتصوير فلم وثائقي بعنوان "حول بغداد" About Baghdad. ونشر في ملحق النهار الثقافي. تعيد جدليّة نشره هنا بمناسبة إنسحاب القوات الأمريكيّة الرسمي من العراق] بغداد... كانت الشمس تتثاءب متعبة، كأنها تتردد في مد أشعتها لتوقظ العراق، خوفا مما سيأتي، أو ... Read More »

هنا دمشق

by Salma Idilbi سلمى إدلبي

لم أرَ دمشق كئيبة كما رأيتها هذه المرة. هدوء حزين يخيم على شوارعها وأزقتها. أصوات الناس باتت خفيضة، مكسورة، مقهورة، بالكاد تخرج. وفي الصوت الخفيض، ثمة حياء وإحساس بتأنيب الضمير. صوت الموت يغطي على كل الأصوات. يبتلعها ويتلاعب بإيقاعها فتبدو خافتة، بائسة. مثلها مثل ملامح الوجوه الكئيبة. حتى العراك حول أسطوانة غاز يدور ... Read More »

استعد.. استرح

by Salma Idilbi سلمى إدلبي

في مدرسة "دار السلام" وسط ساحة النجمة، قلب العاصمة دمشق، أمضيت كل فترة دراستي. من عمر الرابعة وحتى الثامنة عشر. كانت واحدة من أفضل المدارس الخاصة. طلابها ينتمون إلى عائلات ميسورة. تجار، مسؤولون، وما كان يسمى آنذاك بـ "الطبقة الوسطى". في المدرسة ذاتها، درست إبنة خالتي التي تكبرني عشرين عاماً. ... Read More »

تونس 2006: ذاكرة القمع

by Elias Khoury

لا اذكر اسم وزير الثقافة التونسي انذاك، ومن المرجح انني لا اذكر شكله ايضا. لكن مناخ الارتباك القمعي الذي فرضه في مهرجان قرطاج السينمائي، يستحق ان يبقى في الذاكرة العربية والتونسية. كان ذلك عام 2006، تلقيت دعوة كريمة من السينمائي التونسي فريد بو غدير من اجل ان اترأس لجنة التحكيم في مهرجان قرطاج السينمائي. الحقيقة انني ... Read More »

ثورة في الجحيم

by Jamil Sidqi Al-Zahawi

تعيد جدلية نشر هذه القصيدة للشاعر العراقي جميل صدقي الزهاوي بمناسبة ترجمتها إلى الإنجليزية. ثورة في الجحيم 1931 بعد أن متُّ واحتواني الحفير جاءني منكرٌ وجاء نكيرُ مَلِكانِ اسطاعا الظهورَ ولا أدري لماذا وكيف كان الظهورُ ؟! لهما ... Read More »

مَن يدبّج الرسائل ويوصلها إلى أصحابها بعد "استقالة" ابرهيم أصلان؟

by Ibrahim Farghali

كنا نجلس في مقهى "أم كلثوم" في وسط القاهرة، في ليلة باردة، أنا ومجموعة من الأصدقاء، أذكر منهم الآن كلاًّ من ياسر عبد اللطيف، وائل عبد الفتاح، ياسر إبرهيم، ونادين شمس. ثم جاء طيف إبرهيم أصلان، محمولا على سيرته، فارتفعت هالة قداسة افتراضية أعلى رؤوس الجميع، وبدأوا نغمة واحدة من الإعزاز والتقدير لأصلان ... Read More »

في ذكرى بدر شاكر السياب: ذاكرة شعرية تحلم بإبادة اليأس

by Abdel Karim Kazem

أتذكر السياب حين أصابُ بالحمَّى وأهذي: إخوتي كانوا يُعدون العَشاءَ لجيش هولاكو، ولا خدمٌ سواهم إخوتي! محمود درويش. 1 لا منأى للشاعر، في هذه الأرض، عن الأذى هذه العبارة التي تغوص عميقاً في سؤال الألم تتقاطع مع ما قاله الشنفرى بلاميته المشهورة (وفي الأرض منأى للكريم عن الأذى) وعليه يمكن للشاعر أن يبكي أو يتشبث بموته، ... Read More »

خلية تسفيكاو وسياسة غض النظر عن النازيين الجدد

by Ibtisam Azem ابتسام عازم

بعد مرور شهرين على فضيحة خلية النازيين الجدد في المانيا والتي عرفت بإسم خلية ”تسفيكاو“ وتزايد الشكوك حول تعاون عاملين في جهاز المخابرات مع أعضاء الخلية وغض النظر عن مرتكبي الجرائم، تطفو على السطح الكثير من الأسئلة حول مدى ”يمينية“ مجتمع الغالبية الألماني وعلاقته ”بالآخرالأجنبي،“ العربي أو المسلم. وهل يعني نبذ غالبية ... Read More »

هل تخبرنا التجربة الرومانية بما سيحدث في مصر؟

by Amr Adly

1-في البدء كانت ثورة خرجت الجماهير الرومانية في ديسمبر من سنة 1989 في كبريات المدن هاتفة ضد الديكتاتور المتداعي نيقولاي تشاوتشيسكو الذي كان قابضا على زمام الحكم منذ 1964. وبعد حوالي أسبوع من المواجهات في المدن بين قوات الأمن وعشرات الآلاف من المتظاهرين أضطر تشاوتشيسكو وزوجته إلينا للهرب حيث تم إلقاء القبض عليهما ... Read More »

الدين/الأخلاق، سوريا/المقاومة : أين ”اليسار“ من سوريا؟

by Bassam Haddad

محادثة بين اصدقاء. . . وليست بالضرورة للجميع. في مقال كتبته قبل ثلاثة أشهر، انتقدت قسماً من اليسار الذى واصل دعمه للنظام السوري وقمعه الوحشي للمتظاهرين على أساس سجل النظام في المقاومة ومعاداة الامبريالية، سواءً كان هذا السجل مبالغاً فيه أم لا. منذ ذلك الحين، إتسّعت الانتفاضة في سوريا ... Read More »

نحن؛ ضمير غائب

by Haneen Naamnih

عن التطبيع الذهني الذي يفرضه الإستعمار في فلسطين في الذكرى الخمسين لغياب فرانتس فانون في العام 1948 احتل المستعمر الصهيوني أرض فلسطين وأقامَ عليها دولة "إسرائيل". تلك واقعة تاريخية. النتيجة المباشرة والحتمية لأي استعمار هي انقلاب موازين القوى السياسية والاجتماعية والاقتصادية بين المُستعمَر والمُستعمِر ... Read More »

New Pages

Submissions to O.M.A.R.

About O.M.A.R.

Jadaliyya’s On Media and Reporting (O.M.A.R.) page intends to explore and analyze critically the lenses through which media and reporting are portrayed, represented, and reported locally, regionally, and globally. Jadaliyya’s O.M.A.R page emphasizes the influences of all forms of media in the Middle East, Europe, and the United States.

O.M.A.R is developed in partnership with VOMENA (Voices of the Middle East and North Africa). VOMENA has consistently brought listeners deeply informed and authentic voices that take listeners beyond the headlines into the richly diverse and fascinating world of culture and politics of the Middle East and North Africa. If you have questions or comments, please email us at: OMAR@jadaliyya.com